A server-rendered Express app with SQLite where group members lend books to
each other: ISBN scan via phone camera, lending state machine
(requested → borrowed → returning → returned), multilingual (EN/DE) and
an admin area.
Built with a “boring stack” in mind: Express, EJS, SQLite — no build step, no client framework.